太遥远的红发会/赤毛連盟は遠すぎる

本译文已获译者转载许可。您可以在译者的微博阅读更多内容,转载事宜也请与译者直接联系。

作者:阿津川辰海 / pixiv:ミステリアス・ハーバリウム 主要人物(登场顺):放课后CLIMAX GIRLS × illumination STARS 知名推理作家、偶像大师P阿津川辰海为闪耀色彩写的推理同人小说,致敬了《红发会》与《九英里的步行》两部推理名篇。译文记 17016 字,感谢您的耐心阅读。 原简介:一部以红发少女为主角的少女漫画改编成了真人电影,在试镜会上,红发的女性自然而然聚在一起,但审查员却对果穗喃喃自语道:“那个头发太红了”,最终不合格。看到果穗沮丧的表情,凛世却主张说,审查员的话可能另有深意......与此同时,灯织等illumination STARS的三人正在为担任一日警察署长奋斗着! 本人不懂日语也不懂翻译,以下是本人请了只猴子随意敲击键盘而成,如与原文有差异,还请见谅。

初发布于2020年5月2日,收录于C98《ツバサのある少女たち》

1 为什么那么在意那句话呢 Side A

“那个头发太红了吧,而且十二岁的话根本不可能......” 夏叶小姐缓缓吐出了这句话。 293事务所的房间里,我和放课后CLIMAX GIRLS的成员们聚在一起,围在坐在沙发上的果穗的身旁。 此番景象与平时并无二致——不过,今日还是略有些不同。 因为此刻,果穗的脸色分外阴沉。 “也就是说......那个审查员看了果穗的表演之后,说了这样的话,对吧?” 树里抱着双臂,皱着眉说道。 果穗喝了一口我泡的热巧克力,然后短促地“......嗯”了一声。 “也太过分了吧,根本没必要这么说啊。” 我不知道该说什么,就只好靠近果穗如此说着。 “是......这样呢......” 凛世的语气也有些支支吾吾。 果穗刚刚参加完电影的试镜回来,那是部由少女漫画《赤月小姐想知道的事》改编而来的电影。她试镜的角色是红发的女主角。试镜广告上写着“寻找红发女演员!”。结果现场有三十多位红发女性前来试镜,那场面不用想就知道相当壮观。果穗虽然只有十二岁,但身高和体型都符合要求,而且她也觉得自己能演好那种比自己年龄大一些的角色。最近她还在《正义V》的衍生剧中,出色地扮演了一位女中学生。 “我、是不是没有演好啊。同学之间的恋爱,还有女孩子的情绪......” “果穗自己是怎么想的呢?” 夏叶慢慢问道。果穗也随之抬起了头。 “嗯......有点紧张,忘了几句台词。赤月小姐很可爱,我也想展露她那样的笑容......” “嗯嗯,我懂我懂。赤月小姐真的很棒啊!尤其是她和傲娇的间宫君的第一次约会,被他夸奖衣服很好看之后害羞地笑起来的那一话——” “没错没错!” 果穗也兴奋了起来,眼中又恢复了平日里的光彩。 “赤月小姐很可爱,但是,今天的我......没有表现出来。” “那,下次就要多练习台词,想好怎样才能更好地扮演角色。真厉害呢,果穗,能清楚地发现自己的问题,光这一点就很了不起。” 夏叶温柔地笑了,那表情相当耀眼。 “应该反省的地方,就好好反省。只要能做到这一点,就不用太在意别人说什么。” “就是啊果穗。你也看过原作的漫画,也清楚它的魅力,下次一定会成功的。” “嗯......嗯!对啊!我、我还要再努力一次!英雄是不会气馁的!” 果穗站了起来,笼罩在我们心中的紧张也终于随之消散。 “嗯,这才对嘛!” 听到夏叶和树里的话,我的心里也渐渐涌起了一股暖意。啊,有这样的伙伴真是幸运,我喝着热巧克力,忍不住咧嘴笑了出来。树里看我这样,带着一脸无奈的笑容说着“巧克你笑什么呢?” 对了。 “凛世,你怎么了?有什么在意的地方吗?” 凛世本来就不太爱说话,但一直沉默不语也太奇怪了。虽然果穗已经恢复了精神,但凛世的表情仍旧没有缓和几分,让我不由得有些担心。 “没什么......只是觉得审查员的话......有些奇怪,所以。” “奇怪?不就是说话难听吗,不要太在意嘛。” “当然,果穗不用在意这种事。不过......你们,能回忆出赤月小姐的样子吗。” “没问题,我很喜欢这部漫画呢。” “我没看过呢。” “我也是。” 看来还没有很流行啊。我感到有些寂寞,掏出手机,屏幕上显示着赤月小姐的图片。那是漫画第一卷的封面,赤月小姐的双手放在嘴边,嘴边冒出一个对话气泡。这是《赤月小姐想知道的事》最有名的一张插画。 “请大家看......赤月小姐的头发,并不是像火一样火红的颜色,而是带有一点粉色的红发。和果穗的发色,非常一致......” “啊......” “凛世说的没错。但是如果这样的话,那个审查员说的话不就很奇怪了吗。他说‘太红了’啊。” “嗯。有些矛盾呢......” “没错......所以,我觉得那个审查员的话......可能有别的意思。” “别的意思吗......” 果穗眨了眨眼睛。 “但是凛世,那会是什么意思啊。那人的话里还有什么深意吗——” 凛世优美的眉毛也皱了起来。 “......对不起,我也不太清楚。” “凛世不用道歉啦。而且,你也提到了我们没发现的线索。那我们就一起想想看吧。如果真的有别的深意,那果穗不就更不用在意了吗?” “哎呀。我刚刚说过,应该反省的事情就要好好反省。不过,也是嘛。当作头脑运动,大家一起来想想也不错呢。” “但是,不能直接问那个人吗?” “审查员是用很小的声音说的,像是在自言自语。” 与一般以为的不同,低沉的声音其实意外地更容易听到。审查员应该也不打算让果穗听到吧。果穗也真是倒霉,居然听得一清二楚。 “那人可能都没有意识到自己说了什么。而且,如果有什么心虚的原因的话,他也不可能老实告诉我们吧。” “就算通过制作人去问,也不一定能马上得到答复呢。” “嗯。也许之后有直接问那人的机会,不过现在还是先自己想想吧。” 夏叶说完,站了起来。 “那么,我们出发吧。” “欸?夏叶,要去哪里啊?” “你在说什么啊智代子,你忘了我们今天为什么集合吗。” 啊。我不由自主地叫了出来。 完全忘了! 今天本来是等果穗试镜结束后,和放课后CLIMAX GIRLS的大家一起去跑步的!果穗有些失落地回来之后,我们都很担心,就忘了这件事...... “等等!等一下!我们不是要一起想问题吗!?大家一起想想啊!审查员的话背后有什么秘密!那么今天不如就在这里——” “一边跑一边想嘛。虽然不能用尽全力,但果穗也需要活动一下身体。” “嗯,我们平时休息的时候老是光聊天了,这样不也挺好的吗。我同意。” “呵呵......凛世也,赞成。” “我明白了!今天,不管是跑步还是谜题,我都会加油的!” 果穗哼哼地喘着气。 “智代子也要加油噢,刚刚喝了那么多热巧克力。” 夏叶抓住了我的肩膀。 我不由得发出一声悲鸣。 “到底是跑步还是想问题,选一个吧!”

2 风野署长的一天 Side I

笑容还是很僵硬。 我看着镜中的自己,喃喃自语起来。 这是我第一次做这种类型的工作,穿的衣服也很不习惯,内心十分紧张。也许早上看的占卜也影响了心情。上面说,今天双鱼座的运势糟透了。“遇到了不熟悉的事,麻烦不断?保持冷静,依靠伙伴吧。你今天的幸运色是红色。” 在警察署的休息室内,我努力压抑着自己心中的不安。 ——果然,我还是不适合这样的工作...... “灯——织!” “哇——” 被人从后面抱住了。一听声音就知道是巡。镜子里映出了金发少女的身影,眼中闪烁着调皮的光芒。她的服装是以黑色为主的迷你裙警察服,和我穿着的制服完全不同。虽然有些大胆,但巡穿起来却正正好好。 “很适合你呢,灯织。一日警察署长!深蓝色的制服和灯织很搭,这个帽子也很可爱呢。” “哪里可爱了,真是的。这是制服,和舞台上的衣裳不一样吧。” “就算这样也很可爱嘛!和平时不一样,感觉很新鲜呢。新人警官,这种感觉也很可爱!” “新人......对,对啊,虽然只是穿了衣服......但明明我是署长啊......可是......” 啊,不好,我意识到消极情绪的开关被打开了。虽然在遇到illumination STARS的大家和制作人后,我也有了一点自信才对。我明明是这么想的。 “灯——织——?” 巡抓住我的肩膀,猛地将我拉了过去。 “......怎么了?有什么在意的事情吗?” 巡很敏锐。她总能察觉别人的心情并给予安慰。这一点我很钦佩她。 “灯织、巡,发生什么事了?” 真乃也换好衣服走进了房间。 她也穿着以黑色为主的警察装扮,虽然没有巡那样短的裙子,但也很大胆。我不由得有些心跳加速。 “......我在想,我、能够、做好吗?这可是孩子们憧憬的警察啊。要坚强,又要帅气......” “我觉得,灯织一定能行的啦。” 巡轻描淡写地说道。 作为一日警察署长,我要向孩子们宣传交通安全。今天的计划是巡访这个警察署辖区内的几所中小学,开展“交通安全教室”。我要表演纸芝居,真乃和巡则会以警察吉祥物的形象表演短剧。 真乃握住了我的手,她的手很温暖,又很柔软。 “不过呢,灯织想要满足那样的期待,对吧?我觉得这是很了不起的事情呢。” “是吗......” “是啊,所以呢,我还是觉得只有灯织最合适了......呜哇,抱歉啦,灯织,我说了一些奇怪的话......” 真乃有些困惑地皱起了眉头。 看到她这样,我不禁笑了起来。紧张的情绪消散了,刚才的不安仿佛是没存在过一般。 “啊,你们两个也太狡猾了,我也要握灯织的手。” “呜哇,等等啦巡......” 我们三个笑着笑着,内心逐渐平静起来。 我松开真乃和巡的手,站了起来。 走出休息室,我看到梶原刑警一脸不悦地站在那里。这次制作人有别的事情,所以是由这位梶原刑警和女警官藤田小姐两个人陪着我们。他看上去差不多五十来岁,穿着一身灰色的西装。 “怎么了,听起来好像有点吵闹啊。小姐你刚才紧张得要死,我还想着该怎么办呢。嗯,现在看上去勉强能行了。” 虽然语气还算温和,但他的样子有些可怕。 “是,多亏了您......” “哎呀,就随便应付两下就好,我们也没期待你们太多的。” 听到这么说,我感到一阵窒息。 梶原刑警走到藤田小姐身边,低声说着什么。 “......真是的,为什么我要做这种招风惹草的工作啊......” “......所以说......你才会被说古板啊......” “......闭嘴!明明抢劫运钞车的案子......人手不够......我这张脸......只会吓到别人。选我是没过脑子吗......” “......我觉得这样不也挺平衡的吗——” “......无所谓了......只要可爱就好了......” 梶原刑警狠狠咂了一下舌头,那个声音听起来特别刺耳。 虽然只能听到一部分,但我能猜出对话的内容。 ——偶像什么的,只要可爱就好了。 我看了看身边的真乃和巡,她们应该也听到了同样的内容。即使被说了了这样无礼的话,她们的脸上也没有一丝犹豫或者害怕。 我们三个的想法是一样的。 illumination STARS的粉丝感谢祭。 我们都曾听过、烦恼过、也思考过与此类似的话。 “只要可爱就好了什么的,绝对不会让他们这么说的。” 我轻声说了出来,真乃和巡也都坚定地点了点头。 好了,也鼓起干劲了。 开始吧。警察署长的一天。

3 到底想的是什么 Side A

“那个头发太红了吧,而且十二岁的话根本不可能。也就是说那个对着果穗这样喃喃自语的审查员,除了是在给审查意见之外还有别的深意。” 穿着运动服的树里一边有规律地吐息着,一边说道。 “我们现在就要好好想想怎么解决这个问题。” 夏叶小姐将头发扎成马尾辫,跑在最前面。那背影十分漂亮。 “我们可以试着把这句话分成两个部分......第一部分是‘那个头发太红了’,另一部分是‘而且十二岁的话根本不可能’。” 凛世挺直了背,保持着均匀的呼吸。她那白皙的脸颊微微泛红。 “同意。一步步想的话可能更好理解!” 果穗紧紧跟在夏叶小姐身后,毫无喘息的迹象。 ……为什么她们都能一边跑步一边思考!? 我已经是用尽全力在跟上她们了。虽然我能听明白她们四人的对话,但几乎不可能提出我的想法。 不,完全是不可能的! “喂,巧克,你是不是有点跟不上了啊——” 树里回头说道。她咧嘴一笑,好像在挑衅我,但我已经没有了还击的余力。 “那我们就按部分开始吧。首先是,‘那个头发太红了’。” “‘那个头发’......这句话显然是在指果穗的头发。” “是的,这是关键的前提,非常重要......审查员、是在看着果穗的时候、自言自语地说这句话的......” “但是这么说的话,他脑海中可能还记着其他试镜的人的样子,对吧?” “因为是试镜嘛,演员会轮流上台表演。嗯,确实有这种可能——” “不过我读完一次台词后,他对我说‘以有点害羞的语气来试试看’。” 听到果穗的话,树里用力地点了点头。 “嗯,我明白了。这样的话不管审查员最终说了什么,毫无疑问他当时是想着果穗的,他确确实实是对着果穗说了‘那个头发太红了’。” “问题的关键,我认为是‘太红了’这里!” “没错,果穗。既然他说了‘太红了’,那么他肯定就是在拿果穗的头发和别人的来比较。那么,他比较的是谁呢?” “正如凛世说的那样,应该不是原作漫画的‘赤月小姐’。” “可能是在拿其他人来比较......是这个意思吧。” “但这么一来,那个人不就在想着跟试镜毫无关系的事,对吧——” 果穗的话像一根针刺进我的脑海。 试镜的人总是非常认真。她们渴望回应支持自己的粉丝和制作人的期望,因此会拼命努力。如果是像果穗一样对作品抱有深厚的感情,那就更会加倍努力。 ——那个审查员到底在想什么! 我一边喘着气,一边愤怒地想着。 “是的,果穗,很抱歉,但可能真的是这样。审查员在想的可能不是赤月小姐,也不是作品,而是与作品无关的其他女性的事。” “会不会是之前见过的女性?” “难道说是暗恋对象或者前女友之类的?” 然而,如果是这样。 由于逐渐能够跟上对话(以及跑步的速度),我产生了这样的疑问。 “那么,‘而且十二岁的话根本不可能’,这句话不觉得很奇怪吗?” 虽然实际上我说喘着气断断续续地说的,但既然是我的记述那么请允许我删掉这些噪音。 “嗯,那就来想想这句话的后半段吧......正如智代子说的那样......我们假设审查员想的是自己思念的某人或者类似的女性......后半段的意思就会很奇怪,因为审查员是个成年男人。” “是个比制作人还要年长的人!” “那么,也就是三十多四十岁的样子吧,这种年龄的人思念的人或者前女友,不太可能只有十二岁吧。” “所以不就是说‘不可能’吗?果穗个子又高,看起来也很成熟,被误认为成年人也是有可能的吧?” “总觉得有点牵强。这样吧,我有一个能解释清楚‘十二岁’这个部分的想法。” “是什么?” “审查员可能把果穗误认成了自己的女儿,和他分手的女性的女儿。” 夏叶的解释让我大吃一惊。 “很可能,审查员从未见过自己的女儿。只是因为母亲有红发,他就认为也遗传到了女儿身上。因此,当看到果穗的一刹那,就误以为自己的女儿出现在面前。 确实,这解释说得通。如果他知道分手的时间和孩子出生的时间,那么现在孩子多少岁是能算出来的。因此,“而且十二岁的话根本不可能”这句话就变得合情合理。 真厉害,真厉害啊。夏叶,一边跑步一边思考这些事,你是怎么做到的呢?我都快喘不过气了。 渐渐地,我的呼吸又急促了起来。 凛世沉默了好一会儿,然后慢慢地摇了摇头。 “......我觉得不太对。” “哪里不对?” “前半部分。无法解释‘那个头发太红了’......“ 凛世如此说道。“原来如此。”树里的声音从前面飘来。 “既然审查员把果穗的红发与之相比,那么他肯定见过那个红发女性,而且是最近才见过的。” “为什么这么断言,树里?” 我有些喘不过气来。 “因为在现场的所有人都是红发的女性啊。” 啊啊! 明明想要发出惊叹的声音,却一点都发不出来! “就是这个意思。审查员在见到果穗之前肯定也看到了许多红发女性。如果他假设自己的孩子继承了母亲的红发,那么他误认其他女性是自己的女儿也不奇怪。当然,可能果穗某些地方确实像那位妈妈......” “但是,我和那位妈妈的发色,应该稍微有些不同。” “果穗说得对。如果审查员从未见过自己的女儿,那就不可能看过女儿的红发,所以要比较出‘太红了’是很困难的。这样的话,他应该说‘虽然有相似之处,但是十二岁的话根本不可能’才对。” “反过来说,如果审查员见过自己的女儿,那就不会误认为果穗是自己女儿了。” 听了凛世的总结,我不禁感到疑惑。 “等、等等,稍等一下......” “喔,巧克看上去有些吃不消了呢,要不要先休息一下?” 大家减慢了脚步,走进了附近的公园。 太好了...... 坐在长椅上,我调整好呼吸后说道。 “那个,我听着大家的讨论,有一个疑问......” 我擦了擦汗。 “我想,即使那个人不是审查员的女儿,刚才大家说的也能成立,不是吗......?” “智代子,这是什么意思?” “嗯,我的意思是,无论审查员心中想的那个人是谁,如果他们没有见过面,那就无法比较,但如果他们见过面,那就不会认错。” “这样啊!” 树里打了个响指,皱着眉头。她歪着头看向我,轻声说道,“嗯?可是这样一来,那又是怎么一回事呢......?” “一次。” 凛世突然开口道。 那如同玻璃珠一般清澈的一对眼眸盯着我。 “只见过一次......你觉得如何?” “嗯,我也是这么想的。所以——” 大家的目光都集中在我身上。 “那场试镜,本身就是为了见见某个他只见过一次的女性才举行的——这样想怎么样?”

4 风野署长的灾难 Side I

“然后......‘嘎啦!砰!’兔子先生没注意到拐角走来的人,骑车撞了上去。” 这里是第三所小学的体育馆。眼前都是一年级和二年级的孩子们。虽然有些孩子似乎不太感兴趣,但好在大多数孩子都在紧张地注视着。 从舞台上,每个人的脸,都可以清晰地看见...... 多亏了和巡的练习,现在我的宣讲方式总算是能吸引住孩子们,而不是让他们感到害怕了。我们互相呼喊着,气氛也活跃起来。这是第二场宣讲,我也逐渐有了信心。 ——好,一日警察署长,看起来应该没问题! “大家都明白了吗?过斑马线的时候一定要左看右看,仔细确认。和姐姐约定好了哟。” “好的!”充满活力的声音回应着。 我注意到了一个没有举手的孩子。 她的表情有些阴沉。是我的宣讲不好吗?在我开始感到不安的时候,她翻找口袋的动作引起了我的注意。 ——那是什么? 我有些心烦意乱地回到了后台。 “灯织辛苦了,嗯,一百分!” “哇,灯织好厉害啊。我觉得比前面两所小学都要好。” “这样下去,到最后一所中学我们就完全是警察署长了!” “哈哈,这是什么意思啊......” “那么,接下来就轮到我们上场了,真乃,我们走吧!” “嗯!” 真乃和巡上台后,我听见掌声再度响起。 “辛苦了,灯织,看起来你已经不怎么紧张了。” 藤田小姐递过一瓶水说。 “谢谢......” “怎么了,有什么在意的事吗?” “那个......在我们去下一所小学前,还有一点时间对吧?” “嗯?是啊,没错,小学也要开始午休了,下一场的时间是下午一点。” “那就有两个小时的时间。” 我低头看着自己的双手。 ——犹豫不决可不行,首先得试着讲出来。 “今天的学生中,我有点在意一个孩子。她们两个的短剧表演完后,我能去和她谈谈吗?” “欸——?” 藤田小姐明显感到困惑。 “这样好吗?灯织的宣讲肯定也已经传达给那个孩子了。所以单独谈话——” “并不是这样。因为我觉得她好像有什么烦心的事......我想知道能不能帮上忙。” 藤田小姐发出了“唔”的一声。 “我说啊,就算是这样,我们其实也没有两个小时的时间,毕竟还得花时间坐警车过去,所以能聊的时间也就一小会儿。” “那个孩子到底怎么回事,让你这么在意?” 梶原刑警站在藤田小姐身旁。 “......只是凭感觉。” 稍微犹豫后,我这样回答。梶原笑了。 “你别太在意我说的话。不过这耽误的时间就没法吃午饭了。没问题吧?” “没关系。” 其实应该找真乃和巡先确认一下......不过,如果真的有什么事需要的话,我一个人应该也能应付。 “今天我只是临时当警察而已。不过如果是真正的警官,应该不会不管眼前困扰的孩子。” “这么说也是啊。那就随你高兴了。” “梶原先生!” “藤田,你就陪着她吧。我把车准备好等你们。” 梶原挥了挥手,离开了后台。 “......肯定是打算自己偷偷跑去吃午饭。” “啊......对不起,因为我的任性......” “哎呀,没关系的,比起这个,现在最重要的是尽快解决那个孩子的烦心事!” 藤田小姐喘着粗气,如此说着。但事情并没有想的那么顺利。

“我把钥匙扣弄丢了。” 那个女孩——二年级的关口牧子这么说道。 “是什么样的钥匙扣呢?” 巡把目光对准了她。 最终,真乃和巡在听了我的话之后也同意了我的提议。于是,我们和藤田小姐一起拦住了牧子。她被四个人围住,似乎非常不安,于是藤田小姐就站在了后面关心地看着我们。 我们五个人来到了学校操场。今天上午的课已经结束,孩子们开始准备回家了。 “那个......是姐姐的。大约两周前,我在家附近玩了玩我姐姐的钥匙扣,但没过多久它就不见了......我总记得已经还给姐姐了,可她一直在埋怨我,说是我弄丢了——” 牧子的眼角泛起了泪花。 “唔,别哭,牧子。一定会找到的......” 牧子一边抽着鼻子,一边小声地说: “我一直在找,可是怎么也找不到......如果今天还找不到,姐姐会生气的......所以,我想到了也许是在弄丢那天穿的衣服里......” “牧子最后一次看到钥匙扣是在两周前?” “嗯......我借来之后在家附近玩。之后应该还给她了......” 她应该是因为被不断地责备而感到混乱。借用物品的时候很容易搞不清究竟传给了哪一方,这也是很常见的事情。不过,听牧子说,她姐姐已经20岁了,应该更加成熟些才对。还是说,那个钥匙扣究竟有多么重要? “可以告诉我那个钥匙扣长什么样子的吗?” “嗯,我拍了照片......” 她掏出了手机。 看了一下,这是一个亚克力制作的钥匙扣,中间刻有“T·L”字样。以白色为底,字的周围装饰着百合花,看样子是经过精心设计的。“ “听说是和朋友一起制作的。” 制作,也就是说不是现成品,不能随便买一个替代。 “‘T·L’这个标志你知道是什么意思吗?” 牧子摇了摇头。 “不过,关口这个姓的话,首字母应该是S才对......” “那么,可能是其他的意思呢......” 真乃和巡也垂下头思考。 “啊......明白了,L的话,上面画了百合花,那就是Lily吧。” “灯织,就是这个!” “那么,剩下的就是T的意思了......” 就在这时,一只白鸽停在了真乃的肩膀上。 “啊,P酱。” 真乃抚摸着P酱的背。牧子一脸兴奋地眨巴着眼睛。 “好厉害......姐姐,你和鸽子这么亲近!” “嗯,它叫P酱哦。” “好厉害,好厉—害!” 牧子兴奋地搓着双手,真乃也察觉到了这一点,说着“P酱,可以吗?”然后抱着P酱,递在牧子面前。 牧子小心翼翼地抚摸着P酱。P酱则顺从地享受着。终于看到了牧子充满活力的样子。 我们相互对视着笑了起来。 P酱盯着手机屏幕看了一会儿,然后抖动了下翅膀,飞走了。 “啊,飞走了——P酱,再见!” 真乃看着P酱飞走的方向,好奇地歪着头。 “......也许,它会帮我们找到呢?” “欸欸?” 真的假的。居然会有这样的事情。但是,据说鸟类和人类对颜色的感知没有太大差异,也许......? “差不多我也该回家了......” 牧子小姐又重新换上刚刚那副无助的表情。 “你家在哪里呢?” “就在附近,走路的话不远。” 问了一下,似乎五分钟就能到。 “好,那我们一起走吧,如果离家近,我们也帮你找找。” “可以吗?” 我们点了点头。牧子的脸也随之突然明亮起来。

得知情况后,梶原刑警看起来很不耐烦,但还是同意把车开到牧子家门口。 牧子的家是一幢十层楼的公寓,看起来相当豪华。它矗立在河岸旁,景色优美。据说牧子一家住在第五层。钥匙扣的主人,凉子小姐似乎今天在家。 一下车,梶原刑警就喃喃自语着。 “这个公寓,难道是......”

5 帷幕为何而开 Side A

“如果是这样的话,那个审查员完全是拿试镜会来满足个人私欲了嘛,对吧?” 树里将矿泉水一饮而尽,有些厌恶地嘟囔着。 “真是让人生气啊,明明大家都那么拼命地争取角色......” “树里,我理解你的感受,但别那么生气,现在都还只是猜测而已。” “我知道啦,但是......” 树里撅着嘴唇,一脸不忿的样子。 我们还在公园休息(太幸运了)。靠在长椅上,慢慢平静下来。刚刚侧腹还有点痛,但现在总算好了一些...... “简直就像是,‘红发会’......” “啊,我读过那个!是不是夏洛克·福尔摩斯的?班级图书馆里有!” “红发会成员空缺,发布了招募广告......是那个故事吧?夏洛克·福尔摩斯听那位通过面试的男人的奇怪经历后,揭示了谜底。如果我没记错,那个招募广告有着与表面完全不同的意图。我小时候也读过一次。” “这么说来,招募有其他意义,这一点和这次试镜很相似呢。” 虽然我们都附和着这个话题,但其实我完全没有好好读过。凛世和夏叶因为家庭原因广泛涉猎过各种读物呢。 “智代子的猜测我认为是正确的。” 凛世点了点头。 “接下来要考虑的就是——那位审查员和那位女性是在什么情况下相遇的......这可能是问题的关键。” “嗯,他们两位只见过一面,对吧?” 果穗歪着脑袋说着。 “嗯,也有其实见过两三面的可能性,但要思考的话,只见一次的情况比较好想象吧。” “仅此一次的相遇......呵呵......多么浪漫......” 凛世微笑着。 “确实,仔细一想,有点像少女漫画呢。仅仅一面之缘,却无法忘记那个人!我的心已经离不开你了!” 我夸张地说着,凛世报以浅浅的微笑。 “喔,巧克,看起来精神多了。那么,继续跑——” “啊——!还没有!侧腹还痛!腿也痛啊!” 树里苦笑着,但没有继续开口。太好了。 “多次相遇的情况也是有可能的。比如每天早上在电车上偶遇之类的。那样的话,通过脑海中的印象就能判断‘太红了’。” “但这样的话,为什么十二岁就不可能呢,我不明白。” “我同意果穗。现在小学生坐电车上学也不稀奇。而且审查员是节目导演,那样的话应该经常在电车上移动,生活应该也不规律。多次在固定的时间见面......这一点很难想象呢。” 嗯。果穗叹了口气。 “但是,为什么,十二岁就不可能呢?” “确实,这个说法确实很奇怪。居然说‘不可能’,那一定是有充分的理由支持这种说法。” “大概是审查员看了果穗,一开始以为她是大人。然后确认了手头的资料,确认了‘十二岁’这个事实,然后才说出具体的数字。” “认为是大人......” 凛世低声咕哝着,果穗却突然“啊!”了一声。 “认为是大人才能进的地方!” “欸?” “嗯,比如提供酒的地方,那些地方是不允许儿童进入的。所以说不定就因为这个才说我不可能的。” “原来如此!果穗,好聪明!” 树里有些得意地夸奖起来,果穗则害羞地挠着头。 当果穗说什么只有大人才能进的地方时,还以为她在说一些奇怪的话,不由得有些紧张。毕竟少女漫画中也有一些涉及到这方面的情节…… “那么,这些地方的候选有……居酒屋、酒吧这些吧。” “时间也是很重要的因素呢。” 夏叶兴奋地说道。 “在夜晚的街上看到……这样的话,会觉得十二岁的孩子不太可能在深夜外出。” “如果要浪漫一点,夜晚的观景台也不错。” 这时,每个人的脑海中都涌现出一些妄想的情景。当然,我也不例外。 在夜晚的观景台上,一位有些泫然地凝望着城市的女性——我的视线完全被她吸引住了。要不要打招呼?怎么办才好?犹疑中,观景台的关闭时间到了……没能鼓起勇气,我一直懊悔着那一天的事情。 而我原以为再也见不到的那个人,竟然在工作的试镜中再次相遇了!然而,这也只是一场误会……啊,我深爱的她现在究竟在哪儿! 嗯,还挺不错。 刚刚还在生气地说审查员把试镜用来满足个人私欲的自己,现在竟然就像是小丑一样。我居然想要为这位未曾谋面的审查员的爱情加油鼓劲。加油,一定要把命运掌握在你的手中啊。 然而。 “在夜晚,遇到的女性……” 只有凛世露出一副不安的表情。 ——她是不是在关心着什么呢。 “哎呀,当作头脑运动还挺有趣的。好了,我们继续跑吧。差不多该到那片能够欣赏美景的河滩了吧。” “欸欸!真是太残忍了!” “智代子你在说什么呢。我觉得已经休息够了。” 大家一边推着我这么说,一边跑了起来,向着那片风景如画的河滩。本身我也不讨厌风景,只是身体实在已经没有多余的力气了…… 然而,凛世依然还是一脸不安的表情。 像是在思考着什么…… 为什么呢?还有什么只有凛世能看到的谜题吗?

6 风野署长的幸运 Side I

公寓里设有公用的儿童活动室和咖啡店。因为真乃和巡的打扮看上去像cosplay,所以她们留在了警车上。我装作一名新人警察,陪同着梶原刑警进了公寓。 在儿童活动室,我正在询问牧子是否有线索时。 “梶原刑警,刚才您看到这幢公寓时,说了‘难道是......’什么的。那到底是怎么回事......” “没什么,只是觉得有些奇怪的巧合而已。十天前,八楼有名志愿成为演员的女性被发现上吊身亡。当时我为了调查是否是刑事案件曾来过这个公寓。” “这样啊。” 虽然这次的事件似乎与之前的自杀无关,但“志愿成为演员”这个词引起了我的兴趣。 “灯织姐姐,果然还是找不到......” 牧子满脸泫然的表情叫住了我。 “......我不是因为怕被姐姐责备才害怕的,而是担心姐姐可能不再像以前那样对我那么好......” 我的心狂跳起来,我抱住了牧子。 “没关系的。不会有那种事。牧子很喜欢自己的姐姐呢。” “嗯,很喜欢。姐姐的头发最近变成漂亮的金色了......跟灯织姐姐的朋友,巡姐姐的头发相比都不逊色。她的头发总是一会儿一个颜色,就像变魔法一样。” “这样啊。” 她最近染发了吧。对于牧子来说,那感觉一定像是魔法一样。这种感觉让我不由得微笑起来,我下定决心一定要帮牧子和她姐姐和好如初。 梶原刑警轻轻地摇了摇头。 “......小姐,差不多到时间了。得去下一场了。” 真是懊恼。 明明不用搀和其中的,我却插了一脚。但是,为了这个孩子,我一直想着也许能为她做点什么。最终却只是在原地打转而已。 这样下去,就不是大家憧憬的警察了……。 这时,手机响了。是真乃打来的。 “怎么了,真乃?” “灯织,快下来!” 真乃的声音还是那么充满活力。发生什么事了?我和梶原刑警对视了一眼,点了点头。 “灯织,看,这个!” 真乃握着的是一片像是塑料碎片的东西——不对。 “啊,这个!就是这个!” 牧子失声尖叫起来。 这片碎片就是那个钥匙扣的一部分。它只有我看过的那张照片右下四分之一的部分。虽然没有标志,但因为可以看见百合花,这让我们确认这就是那个钥匙扣。 “真乃,在哪里找到这个的?” “是P酱帮我找到的......掉在入口处的花坛下面。它带着我找到的。” “真乃果然非常受鸽子的信任呢。姐姐我真是吓了一跳啊。” 在旁边看着的藤田小姐一脸讶异地说着。 在花坛下面?但是,为什么会碎成这样呢? “找到了虽然很高兴......但是,碎了的话姐姐可能会生气的。” 事态甚至可能变得更糟。唔,我不由得发出了一声懊恼的叹息。 “......小姐们,做得很好。但是时间已经到了。差不多该去下一个......” 为什么事情总是不顺利呢?难道是我多管闲事的缘故吗? 正当我感到灰心的时候,一线希望出现在了眼前。

红色。

河岸的另一边,放课后CLIMAX GIRLS的大家正在跑来。 她们穿着运动服,好像正在训练。 我看着果穗,情不自禁地喊了出来 “红色!” 我今天的幸运色!而且占卜上写着“依靠伙伴”。 伙伴。 是的,不仅仅是illumination STARS的大家,283事务所的大家,对我来说同样是无可替代的最好的伙伴。 如果无法立即解决这个问题——那么让大家接过我们的意志,也许会有办法。 我能让放课后的大家也参与进来吗?虽然这么自问,但我无法放着面前的牧子不管。 “果穗!大家!” 一想到这个,双腿就动了起来。 “灯织,怎么了——” “欸!等等,灯织,你要去哪里——” 本来试图阻止我的二人的声音,不知何时从“啊”的吸气声变成了欢快的呼声。“大家!”巡喊着,从我身边跑过。 “啊,是illumination STARS的大家!” 果穗指着我们。 “啊,说起来,今天是一日警察署长的工作啊。” “灯织穿着制服,你们两个穿的有点大胆呢,在一起很合适哟。” “嘿嘿,谢谢你。” “树里,就是这样啦......就是这样......” 智代子在大家的后面喘着粗气,有种奇怪的熟悉感...... “那个,灯织小姐......难道有什么困扰的事情吗?“ 凛世用她那如同玻璃珠子般的眼睛凝视着我,让我有些喘不过气来。 “没错,就是这样......!我们三个陷入了困境,如果可以的话,能请教下大家吗......!” “喔,我们可以帮上忙就好。啊,但如果可以的话,也请你们帮助我们。” “没错!红发什么会什么的,还有奇怪的谜题!” 果穗用兴奋的声音说道。 究竟是什么呢......但是,我们仿佛就像是同舟共济的伙伴。有可靠的伙伴,真是令人感到欣慰。 我们开始谈论起遭遇的问题。 找不到牧子的姐姐的钥匙扣,在花坛下面发现了只剩四分之一的残片—— 这时,凛世突然吸了口气。 “......灯织小姐。” 凛世脸上抹上了一丝不安的神情,她像是陷入了沉思,脸色阴沉。 “我想,所有的谜题都已经解开了。” “欸!” 在场的每个人都吃惊地叫了出来。 “等等,凛世,你说解开了是什么意思!?” “好厉害呀凛世!你知道钥匙扣在哪里了吗!我和真乃马上就去,快快!” “不......很遗憾,可能无法立即找到钥匙扣......” 听到凛世的发言,无数疑问在我心中涌现。为什么凛世能立马解开我们的谜题,为什么放课后的大家都对此感到惊讶。而且,她们那边也被谜题困扰着。 等等,全部? 我屏住了呼吸。 全部!?也就是说,我们的谜题也好,放课后的大家的谜题也——!? “T的意思是是,Troupe……也就是‘剧团’,换句话说,百合剧团......那就是,姐姐所属的团体。” “啊,对了!和服姐姐说的没错!虽然我不太懂剧团是什么......但是姐姐说过......” 凛世微笑着温柔地说道。 “为了确认答案......只需要向姐姐提一个问题就好。” 她的嘴唇动了动。 “她的头发,最近是不是从红色染成金色了?”

7 真相

* 如巧克力般甜美的解释

“那个头发太红了吧,而且十二岁的话根本不可能......” 凛世又说了了一遍已经不知道重复了多少次的话。 我们放课后CLIMAX GIRLS的成员们跑回事务所,换上便服,等冷静下来后决定听凛世讲述。 此时已经是下午五点,办公室里洒下了夕阳橙色的余晖。 “讨论的时候,我认为那场试镜是为了找到某个特定的女性而进行的......但如果这样的话,那事情就变得有趣了。” “有趣......究竟哪里有趣了?” “为什么一定要通过试镜来见到那个女性......我心中一直有这么一个疑问。” “啊!” 树里打了个响指。 “原来如此!举办试镜就说明,他很清楚那个自己只见过一次的女性是演员,或者至少打算成为演员!” “欸?不过这是什么意思呢......?仅仅看过一眼就知道了?” “难道是举止行为表现得像,这之类的吗?” 我在果穗发言后补充道,凛世摇了摇头。 “光凭外表是无法确定的。于是,关键就是灯织她们正在寻找的钥匙扣。” 凛世指的是那个刻有“T·L”字样的钥匙扣。 “Troupe Lily……也就是百合剧团。在与illumination STARS告别后,灯织给我打电话说,这是百合剧团的候补生们共同出资做的。” “没错......如果审查员见过的女性是一位著名女演员的话......通过查看照片等方式应该也能找到......而候补生的话,那就能解释通了。 “关口小姐的姐姐两周前染了红发......然后,牧子小姐当时实际上已经把钥匙扣还给了她,但她却不小心把钥匙扣掉在了门口,然后踩碎了......审查员目睹了这一幕......” “那个碎片的四分之一落在了花坛下面,剩下的四分之三则被审查员捡走了,对吧。嗯,这就能解释通了,通过看钥匙扣,应该就能知道她所属的剧团了。” “是的。不过,牧子小姐的姐姐最近把头发染成金色了。” “所以审查员通过举办试镜也没能找到姐姐,因为她的头发已经不是红色了。” “关口的姐姐,在拍摄的时候则是一头棕发。这也是灯织通过邮件告诉我的。” 果穗用力地点了点头。 “然后,审查员就举办了试镜......因为找不到钥匙扣的主人。” 听到果穗的话,凛世微笑着点了点头。 “是的......可以说是一见钟情吧......由钥匙扣串联起来的,浪漫的恋爱故事......最终却因为头发的颜色而错过,还真是悲伤。” 凛世的话,正好为我们的推理画上一个完美的句号。 突然,果穗站了起来,大声叫了出来。 “我,我还是很生气!” “果穗?” “真的很气!真的很气!明明那么努力练习,参加了试镜......但审查员根本没有看我一眼......还是很气人的!” “......是啊。” 我点了点头。然而,我并没有感到不安。 因为果穗脸上洋溢着明媚的笑容。 “但是,即使今后再发生这样的事情......我也会为了让别人看到我而拼尽全力,变得更加耀眼!其他的事情都无所谓......我会努力,尽全力!” “好有干劲啊,果穗!” 夏叶开心地叫了出来。 “果穗真强啊。我也得学着啊。对吧,巧克?” 我对着树里笑了笑,又把目光转向凛世。 她看着果穗的目光是那么柔和,那么温暖。 但那眼神中,又闪烁着些许的落寞。 我握住了凛世的手。 “......?智代子、小姐?” “想了很多,跑了很久,还真是累了啊。我最近看的少女漫画还挺有趣的,等我给你带过来。下次我们可以慢慢聊呢。” “......呵呵。好的,那就这样......” 凛世的紧张似乎有所缓解。原本紧绷的氛围一下变得轻松了,顿时有种释然的感觉。 我明白。 凛世一定是为了保护果穗的笑容。 所以,我只能如此表达最大的谢意。 那就是陪在你身边。

* 如占卜般苦涩的结局

当我们坐上警车时,离下一场开始只剩三十分钟了。虽然实际开车只花了二十分钟,但时间已经非常紧张了。真对不起梶原刑警和藤田小姐他们。 当我们三人一起坐在后座上时,梶原刑警递给我们一个塑料袋。 “有面包和果汁,总之先填点肚子把。” 我们面面相觑。过了一会,巡先笑了起来。“梶原刑警,谢谢!”她兴高采烈地说,我们也跟着道谢。一个中午不吃东西还是太胡闹了。 我在车里和树里通话,听到了她那边讨论的有关“谜题”的内容。 “我明白了。” 我挂断了电话,开始为梶原刑警他们解开谜题。 以“那个红发”开始的话语的谜底,举办试镜的目的,以及百合剧团的钥匙扣这一导致一切发生的原因......到这里,凛世应该也得到了相同的结论。 “但是,为什么审查员要寻找钥匙扣的主人呢?” 梶原刑警问道。我咽了口唾沫。 “牧子的姐姐在两周前弄丢了钥匙扣,问题就在这里......我有一个问题,想请教梶原刑警。” “什么事?” “在公寓的八楼发现的那具上吊的尸体,死亡时间过了多久了?” 梶原刑警屏住了呼吸。 “四天。腐烂得相当严重。” “那么,和钥匙扣掉落的时间吻合了。” “灯织,这,这难道说......” 真乃的脸色,稍微有些发青。 “开、开玩笑的吧,灯织......” “当然,这只是最糟糕的想象。但是,我认为凛世也看到了同样的‘画面’。” 我又咽了口唾沫,然后说道。 “试镜是为了寻找那名女性而举办的——可以说是为了‘验明首级’。而审查员打算找到那名女性,为了封住她的嘴,准备杀死她。” 换句话说。我继续说道。 “在公寓的八楼上吊的那名志愿成为演员的女性,杀害她的凶手就是那个审查员。”

梶原刑警在车上听完我的推理后,这样说道: ——藤田,等把小姐们送到学校后,后面的事就交给你了。 ——我去进行调查。 ——所以,小姐们不用担心,继续工作就行了。 “好了好了,总之,调整好心态!” 在巡的鼓励下,从第三所学校考试,我们终于能够好好履行起一日警察署长的职责。 回到警察署后,工作终于结束。制作人说他会开车来接我们。于是我们在办公室坐在一起等着。我们三个终于换回了平时的衣服,心情也完全放松了下来。 “哎呀,最后一所中学真是太棒了!小学生都还好好听故事,但是中学生的表现就像‘是偶像啊!是偶像啊!’。” “嗯,果然没必要继续做纸芝居了,只讲故事就好了。” “但是,因为得到了很多回应,气氛非常热烈呢!” 真乃开心地笑着。 我突然想起了牧子的脸。 “我今天,当了一天的警察署长,做的还可以吗?” 我本以为巡会开心地回答我。但她却温柔地“嗯”了一声,握住了我的手。 “真了不起,灯织。在孩子们面前表现得那么好,为了牧子,在全身心地努力着。” “嗯,我也这么觉得......灯织,你不是说想成为孩子们憧憬的样子吗?” “嗯,是的。” “我们或许无法如牧子希望的那样找到钥匙扣。但是,我觉得牧子一定会记住灯织全力以赴的样子,一定会觉得很耀眼!” “......嗯......而且,多亏了牧子的姐姐染了头发,没被审查员发现,运气真是好。” “不仅仅是运气好!如果就这样不管的话,审查员也许就会继续犯案了吧?那我们就是救了别人的命啊!这不是很了不起吗!?” 巡开玩笑似地说着,我们三人相互对视笑了起来。 在意识到真相的瞬间,我很害怕。就好像亲手触碰到了人类的恶意一般。那生动的触感让我脊背发凉。一想到果穗被牵连其中的严重性,我的身体也不由自主地颤抖起来。 但是,在这个和伙伴在一起的地方,又是如此温暖。 果穗也有伙伴,我们三人也是伙伴。 一定不会有问题的。 藤田小姐回到了休息室。 “大家辛苦了。真的太棒了,到最后都没有放松。” 她微笑着说。 “谢谢。” 我们三人各自表示感谢。 “还有,关于案件的事情。现在梶原已经完成了调查,作为重要的参考,现在正在审问审查员。看来他已经承认了大部分的内容。梶原对工作总是那么充满热情和奉献呢。” “欸,但是这样的话,岂不成了梶原刑警一人的功劳?这......” “不公平?” 藤田小姐像是在捉弄我们一般笑了笑,然后神情又变得认真起来。 “是啊……但是,我相信梶原一定是想保护你们。如果审查员知道是你们解决了事件,可能会心生怨恨吧?所以,我觉得他装作自己一人解决了问题。嗯,这只是我的善意推测,相信与否由你们自己选择。” 藤田女士耸了耸肩。 “啊,还有,梶原说了一些有趣的事情。要保密哦,千万别说是我说的。” “明白明白。他说了些什么?” 巡兴致勃勃地凑上前。 藤田女士得意地笑了笑。 “‘演唱会的门票,到底该怎么申请啊’,他问我说。那家伙完全不懂机械方面的事情呢。” 我们四个人相互对视了一会儿,然后突然哈哈大笑起来。 警方已经向牧子的姐姐详细传达了事情的始末,并请求她作为事件当天的目击证人提供协助。姐姐似乎相当怀疑这个离奇的故事,但因为认出了审查员的脸,最终还是相信了梶原的说法。她没有告诉牧子真相,而是说是自己弄丢了钥匙扣破损的部分。牧子听到后有些担心,但在姐姐说要将这事放下,与牧子和好之后,她的脸上又绽放出了喜悦的光芒。 虽然我担心卷入这次事件的果穗,但我相信交给放课后CLIMAX GIRLS的大家应该没问题。不过,之后还是要跟凛世好好谈谈。 我在一时冲动下,把真乃、巡、藤田女士和梶原刑警都牵扯了进来。如果是那个与真乃她们相遇之前的我,肯定做不到这样的事。 从警察署的窗户里,夕阳的光辉洒了进来。 橙色……嗯,这也算红色吧? 你今天的幸运颜色是红色。保持冷静,依靠伙伴。 制片人的车很快就要到了,于是我们在警察署门前等着。 巡转了个身,朝我这边看了过来。 “敬礼!灯织署长,辛苦了!” 巡笑了笑。 “呵呵……我也敬礼!灯织酱,真的辛苦了。” 真乃也微笑着说。 如果这么说的话,那你们也辛苦了。我感到骄傲的同时,也深信一切都是值得的。 在真乃和巡的身后,马路的对面,有个小女孩有些茫然地看着我们。那一瞬间,她的身影与牧子仿佛重叠在一起。我挺直腰板,穿着平常的衣服,向她敬礼,希望自己看起来能像一个优秀的警察,哪怕只是今天一天而已。